2018年11月05日

October 25th. Sweet potato digging. 10月25日(木)おいもほり

We went to Flora KURODA GARDEN this year too and enjoyed sweet potato digging.
First, Mr Kuroda taught us how sweet potatoes grow and the name of the sweet potato we were going to dig out. After his explanation, we headed for the sweet potato field. Please look at the pictures how children worked hard to dig out the sweet potatoes.
When we got back to school, we put them on the blue sheet. Among all, we found a pumpkin-looking sweet potato! This was a nice suprise for coming Halloween!
CIMG0789.JPGCIMG0792.JPGCIMG0811.JPG
今年もフローラ黒田園芸さんでおいもほりをしてきました。まずはおじさんにさつまいもの成長の仕方や掘るいもの名前などを教えていただきました。お話を聴いた後はいざ畑を。頑張って掘った様子をご覧ください。園に戻りブルーシートの上に掘ったおいもを並べてみましたよ。その中でカボチャの形に似たさつまいもを見つけ、ハロウィンのカボチャみたいだったと盛り上がりました。
CIMG0815.JPGCIMG0799.JPGCIMG0822.JPGCIMG0824.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 11:34| Comment(0) | 日記

2018年10月24日

Oct 13th Sports day. 10月13日 運動会


CIMG0655.JPGCIMG0674.JPG

Field day is very famous at kinder. It is the time when the children have the opportunity to show their physical capabilities to parents on the field. Kids rehearsed thorouly prior to the event.Their activities include running,dancing,physical education and others. Parents and families cheer them up. Kids like this event very much.
CIMG0685.JPGCIMG0687.JPGCIMG0692.JPGCIMG0699.JPG
運動会はキンダーで人気のイベントです。子どもたちの身体能力を披露する機会でもあります。子どもたちは事前に練習をたくさんしてきました。参加する種目はかけっこやダンス、体操教室の成果をみせたりなどいろいろあります。保護者も家族の方もみなで子どもたちを応援します。子どもたちが大好きな運動会なんです。
CIMG0706.JPGCIMG0739.JPGCIMG0760.JPGCIMG0762.JPG
CIMG0767.JPG
The higjlight of the sports day....T.P.C race ...so exciting! 運動会のハイライト 先生&保護者&子どもたち混成チームによる リレーです。
CIMG0764.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:10| Comment(0) | 日記

2018年10月22日

October 10th Jack-o-lantern making. 10月10日ジャコランタン作り

CIMG0653.JPG
Pumpkins have arrived for our children this year too! They put stickers to make their original Jack-o-lantern face. It's interesting to see their faces are all different even using the same stickers.
They are sitting at our entrance to welcom and see off the children.
CIMG0644.JPGCIMG0647.JPGCIMG0650.JPG

今年も子どもたちにパンプキンが届きました。シールで表情をつけ自分だけのパンプキンが出来上がりましたよ。同じシールでも全く異なる表情に見えるのがおもしろいですね。玄関に飾って子どもたちを迎えたり送り出してくれています。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:55| Comment(0) | 日記