2017年08月07日

Kinder vegetable garden in May 5月 Kinder農園

CIMG9565.JPG

To grow vegetable here at our kindergarten this year, our eldest children, Green Star,went to the nearby home center on behalf of all kinder children.
今年も園で野菜を育てるために、グリーンスター(年長さん)が代表してホームセンター へ行って来ました。

They bought seedlings of cucumber, tomato and molokheya. When they got back, they transplanted these seedlings to planters, wishing for the vegetable to grow big.
きゅうり、トマト、モロヘイヤの苗をGet。みんなでプランターに植え替えました。大きく育ちますように★
CIMG9569.JPGCIMG9571.JPGCIMG9571.JPGCIMG9577.JPG
野菜.jpg
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:06| Comment(0) | 日記

2017年07月04日

Spring picnic at Kawaguchi Green park on Wednesdy,May 17th. 5月17日(水)春の遠足〜川口グリーンセンター〜

Today is the children's long awaited event."Spring picnic!" They were excited to talk about their lunchbox and snacks when they came to kindergarten in the morning,and that excitement went on onto the bus . They couldn't wait and said, " We want to get there soon!"
今日は子ども達が楽しみにしていた春の遠足の日です。
朝からお弁当やお菓子の話でもりあがっていた子どもたち、バスに乗ると”はやくつかないかなあ”と待ちきれない様子でした。

We were lucky to see the water fountain shooting up!
幸運にも噴水がわきあがる瞬間がみれました。
CIMG9491.JPG
There is a green house and children were very curious to see a lot of unique tropical plants and flowers.
温室もあり、興味深く熱帯植物や花を観賞しました。
CIMG9503.JPG
Most of the kids have never seen a peacock opening their beautiful feathers.
クジャクが美しい羽根を広げるところをみたことのない子どもたちでした。
CIMG9514.JPG
Before lunch, children played a lot at athletic play area.
楽しい遊具もあり、お弁当前にひと遊びしました。
CIMG9519.JPG
Kids enjoyed a lot at the park,but this is the most favorite time.
Itadakima-su!
公園でたくさん遊びましたが、この時間がやっぱり一番大好きなこどもたちでした。
いただきます!
CIMG9554.JPG


posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:12| Comment(0) | 日記

2017年06月02日

Children's day event on Tuesday, May 2nd. 5月2日(火)こどもの日のお祝い

In Children's day event,kids heard the story about this special day, carp streamers and kashiwamochi(kashiwa rice cake) and enjoyed some quiz about this topic.
Then, they made a big carp by pasting a scale to the body.
子どもの日のお祝いでは、先生からこどもの日、こいのぼりやかしわもちのお話を聞きそれに関するクイズを楽しみました。大きなこいに「うろこ」を貼りました。
CIMG9448.JPGCIMG9465.JPG
Here are their craft.
子ども達の作品です。
CIMG9436.JPGCIMG9437.JPGCIMG9439.JPGCIMG9440.JPG
Kids enjoyed a children's day special lunch.
会の後は子どもの日スペシャルランチを食べました。
CIMG9469.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:12| Comment(0) | 日記