2017年06月02日

Welcome ceremony on Monday ,April 1st. 4月3日(月)入園式

We have new friends at kinder this year,too. Our new friends were a little bit nervous while seated, but responded loudly when their names were called by the teacher. They received a welcome pendant from the teacher and looked happy.
Our kinder children were also excited to have new friends.
今年も新しいお友達を迎えました。
新しいお友達はドキドキしながら椅子に座っていましたが、お名前が呼ばれると元気よくお返事ができて先生からペンダントをもらいました。
在位園児のお友達は、新しいお友達がきたのがうれしくてワクワクしていました。

CIMG9303.JPG

CIMG9308.JPG
After the ceremony , children danced to their favorite songs.It was fun.
入園式のあと、子どもたちは大好きな歌でダンスをしました。とても楽しかったです。
CIMG9316.JPGCIMG9320.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:25| Comment(0) | 日記

2017年04月19日

Completion ceremony on Friday, March 31st. 3月31日(金)修了式

A completion certificate was given to each child to honor their great effort for this academic year.We arre impressed to see them receiving the certificate from Teacher Lydia with pride and confidence. There were some childen who had to leave Milkyway and they gave a farewell message to their friends. We all promised to meet again and play together.
Later, we drew pictures of a fond memory at Milkyway. Here, you can see our children's show and tell. It was such a fun time to hear a lot of episodes from them.
CIMG9258.JPGCIMG9259.JPGCIMG9263.JPGCIMG9265.JPGCIMG9268.JPGCIMG9251.JPGCIMG9287.JPG
一年間頑張った子どもたちに一人一人修了証のプレゼントをしました。リディア先生からもらうときの自信にみちて嬉しそうな姿が印象的でした。お別れのお友達もおり、みんなの前で挨拶をしてまた遊ぼうと約束を交わしました。その後は保育園での一番の思い出を絵にしました。こちらが発表の様子です。様々なエピソードを聞くことができ楽しい時間となりました。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:38| Comment(0) | 日記

Making Tartar sauce in March. 3月タルタルソース作り

This year's last cooking-but the first trial to make sauce-tartar sauce-. Each child peeled the shell of an egg, mashed it and mixed with pickles and some condiments to finish.
At lunch time, kids put some tartar sauce over their fried fish and ate it. It was so good that they had a second helping .
CIMG9195.JPGCIMG9211.JPGCIMG9232.JPGCIMG9233.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:23| Comment(0) | 日記