2017年07月04日

Spring picnic at Kawaguchi Green park on Wednesdy,May 17th. 5月17日(水)春の遠足〜川口グリーンセンター〜

Today is the children's long awaited event."Spring picnic!" They were excited to talk about their lunchbox and snacks when they came to kindergarten in the morning,and that excitement went on onto the bus . They couldn't wait and said, " We want to get there soon!"
今日は子ども達が楽しみにしていた春の遠足の日です。
朝からお弁当やお菓子の話でもりあがっていた子どもたち、バスに乗ると”はやくつかないかなあ”と待ちきれない様子でした。

We were lucky to see the water fountain shooting up!
幸運にも噴水がわきあがる瞬間がみれました。
CIMG9491.JPG
There is a green house and children were very curious to see a lot of unique tropical plants and flowers.
温室もあり、興味深く熱帯植物や花を観賞しました。
CIMG9503.JPG
Most of the kids have never seen a peacock opening their beautiful feathers.
クジャクが美しい羽根を広げるところをみたことのない子どもたちでした。
CIMG9514.JPG
Before lunch, children played a lot at athletic play area.
楽しい遊具もあり、お弁当前にひと遊びしました。
CIMG9519.JPG
Kids enjoyed a lot at the park,but this is the most favorite time.
Itadakima-su!
公園でたくさん遊びましたが、この時間がやっぱり一番大好きなこどもたちでした。
いただきます!
CIMG9554.JPG


posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:12| Comment(0) | 日記

2017年06月02日

Children's day event on Tuesday, May 2nd. 5月2日(火)こどもの日のお祝い

In Children's day event,kids heard the story about this special day, carp streamers and kashiwamochi(kashiwa rice cake) and enjoyed some quiz about this topic.
Then, they made a big carp by pasting a scale to the body.
子どもの日のお祝いでは、先生からこどもの日、こいのぼりやかしわもちのお話を聞きそれに関するクイズを楽しみました。大きなこいに「うろこ」を貼りました。
CIMG9448.JPGCIMG9465.JPG
Here are their craft.
子ども達の作品です。
CIMG9436.JPGCIMG9437.JPGCIMG9439.JPGCIMG9440.JPG
Kids enjoyed a children's day special lunch.
会の後は子どもの日スペシャルランチを食べました。
CIMG9469.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:12| Comment(0) | 日記

Happy Easter on Friday, April 14th. 4月14日(金)イースターエッグハント

The top of the seasonal event list is Happy easter. This year's Easter falls in April. As soon as the new academic year started, children learned a bit about Easter. They first played Easter egg card in which they have to match the same decoration of the eggs.
最初の季節のイベントはイースター。今年は4月にあり、園生活が始まるやいなやイースターのことを少し学びました。イースターエッグの模様合せのカードゲームを楽しんだ後は...
CIMG9342.JPG
CIMG9345.JPG
Then, they enjoyed easter egg hunt.
エッグハントをしました。
CIMG9355.JPGCIMG9356.JPG
Teacher hid the colorful plastic eggs in the room while kids were counting 1-10 with their eyes closed.
先生がカラフルなイースターエッグを教室の中に隠している間、子どもたちは目をつぶって数を数えています。

CIMG9367.JPGCIMG9370.JPG

Kids started running to find the eggs and came back with the eggs in their hands.
走って、エッグを探しに行きます。手にはみつけたエッグが...

CIMG9376.JPG
Here's another game...Where is the egg??
An egg is hidden in one of the cups and kids have to find it.
さて、今度は、「エッグはどこだ?」紙コップの中にエッグを隠して、当てるゲームです。
CIMG9394.JPG
This is "Egg spoon relay". Kids were very careful when they were carrying the egg on the spoon.

Our Easter craft: Easter bunny and easter eggs in the basket.
製作は、イースターバニー&エッグとバスケットです。
CIMG9398.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:50| Comment(0) | 日記