2019年03月04日

December 25th.Christmas party and Christmas cooking. 12月25日(火)クリスマス会&クッキング

Part 1 : Today is the children's awaited event,Chiristmas party and christmas cooking!
They enjoyed a christmas fun story and magic presented by their teachers、sang ♪Silent Night in English. A suprise came after the teachers' wonderful hand bell performance. Mr Santa came to our kinder! Children were so happy and curious to ask many questions to Santa. Receiving a present from santa, they showed a big smile. A christmas lunch is another fun for children. They enjoyed the very special lunch together. Having lunch and talking with friends makes the lunch much tastier.
CIMG1149.JPG
楽しみにしていたクリスマス会。先生のたのしいお話や手品を見た後は、子どもたちの歌の発表。キンダーの子どもたちは ♪Silent Nightを英語で歌いました。先生たちの素敵なハンドベルの演奏のあとに。なんとサンタさん登場。サンタさんにいろいろ質問する好奇心旺盛な子どもたち。そしてプレゼントをもらい満面の笑みを浮かべていました。会のあとにはおいしいクリスマスランチ。お友達と楽しくお話ししながら美味しさも倍増でした。
CIMG1179.JPG


CIMG1165.JPGCIMG1170.JPGCIMG1194.JPG

Part 2 : Afternoon fun!
Children enjoyed decorating their cupcake. They enjoyed thinking about where to put these bear /heart-shaped suger toppings on their cake. Look at their faces with whipped cream around their mouth when they are grabbing their cake. It's so delicious.
CIMG1212.JPG

午後は自分のカップケーキのデコレーションをしました。トッピングのシュガーがくまやハートの形をしており,どこに飾ろうか考えるのを楽しんでいるようでした。完成したケーキにかぶりつき、口の周りにクリームをつけながら美味しそうに食べました。CIMG1223.JPGCIMG1231.JPGCIMG1234.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 11:29| Comment(0) | 日記

2018年12月21日

November 30th.Cooking. 11月30日(金)クッキング

The best vegetable in this season is Chingensai or qing-geng-cai. Children added bacon and corn to chingensai and fried them to make a sautee. They also tried cutting the vegetable and bacon with a kitchen knife. Those children who usually don't like green vegetables could eat the sautee. They all said it's delicious. Some of them even asked for seconds. This time cooking lesson turned successful!
CIMG1008.JPGCIMG1016.JPGCIMG1044.JPG
今月の旬はチンゲン菜。ベーコンやコーンを入れてソティーを作りました。子どもたちにはチンゲン菜やベーコンを包丁で切ってもらいましたよ。緑の野菜が苦手な子どもたちも自分で作ったことでおいしく食べられたようです。お代わりする子もおり大成功でした。
CIMG1058.JPGCIMG1065.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:01| Comment(0) | 日記

November 30th. Birthday party. 11月30日(金)お誕生日会

Birthday party is one of the events kids like at kinder. During this time, kids have the chance to celebrate with children born in that particular month. Most of the participants ask questions to birthday celebrants about what they want to be, their favorite colors and others. teachers read books related to birthday as well as take pictures with children. Kids love birthday parties very much.

CIMG0978.JPGCIMG0997.JPG

お誕生日会は子どもたちが好きな会のひとつ。その月に生まれたお友達を一緒にお祝いできるよい機会です。みんなでお誕生日のお友達に、大きくなったら何になりたい?とか好きな色などいろいろ質問していました。先生からお誕生日についての絵本を読んでもらい、その後みなで一緒に写真をとりました。
CIMG1005.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 13:42| Comment(0) | 日記