2018年04月25日

Graduation excursion on March 8th. 3月8日グリーンスターの卒園遠足

Green star went to Odaiba by train for their graduation excursion to make their own memory . The playing facility called "Aneby Trimpark" was amazing.The going train was a bit crowded,but each single event was a good experience for them. There are many kinds of playing equipments from Germany, the Netherlands and Sweden and kids were so excited withe their sparkling eyes.
5歳児だけで思い出作り。電車でお台場のアネビートリムパークへ遊びに行ってきました。行きの電車はちょっぴり混んでましたが、子どもたちにとってはその一つ一つがよい経験に。
ドイツ、オランダ、スウェーデンの遊具があり、子どもたちは目を輝かせていました。CIMG0005.JPGCIMG0013.JPGCIMG0024.JPGCIMG0030.JPGCIMG0041.JPG

First of all, they got on the car. They also tried on trampoline and some athletic equipments.Later, they joined a balloon art class. They were taking the lesson so seriously and made something as a souvenir.
まずは車に。トランポリンや様々なアスレッチクにもチャレンジしました。
バルーンアート教室にも参加し、真剣な表情で取り組んでいました。素敵なお土産になりました。
CIMG0064.JPGCIMG0097.JPGCIMG0102.JPG

Lunch time was one of their fun for the day. They ate their favorite food at Venus fort. They moved their body so much ,ate much and here they were ...on the train back to school.
They brought back with good memories and a nice souvenir.
ランチタイムも楽しみの一つ。ヴィーナスフォート内で自分の好きなメニューを選んで食べました。たくさん体を動かししっかり食べてかえりの電車ではこの通り。剣と一緒に楽しい思い出を持ち帰りました。
CIMG0123.JPG
CIMG0111.JPG
CIMG0141.JPG

posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:47| Comment(0) | 日記

Cooking on March 5th. 3月5日クッキング

2,3years old kids used a slicer to slice cucumbers. 4 years old cut some ham with a kitchen knife and 5 years old gave it a try to make mayonnaise.
2,3歳児がスライサーを使いきゅうりをスライスし、4歳児が包丁を使ってハムを切り、5歳児はマヨネーズ作りにチャレンジしました。
CIMG9978.JPGCIMG9982.JPG


Then we boiled macaroni,mixed up all ingredients to make macaroni salad.
マカロニをゆで、すべての材料を混ぜ合わせるとマカロニサラダの出来上がりです。
CIMG9988.JPGCIMG9992.JPG

It was difficult when to add oil and it turned out a failure,unfortunately.
マヨネーズ作りは油を入れるタイミングが難しく初めての失敗。こういうケースもありますよね。
CIMG9995.JPG

It was our first experience but we learn from mistake. The second time was a success since we learned to add oil little by little.The macaroni salad was so delicious and many children had more .We were so happy for this.
2回目は油を少しずつ加えて混ぜたことで成功!喜びが2倍でした。
味もバッチリでおかわりしてくれる子が多かったです。
CIMG9997.JPGCIMG0002.JPG

posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:07| Comment(0) | 日記

Dolls festival on March 2nd. 3月2日ひなまつり

Speaking of Hinatasturi, it's a celebration for girls. This time, our princesses showed their Hina doll craft.Please notice the differences of their crafts from each class.
ひなまつりといえば女の子の日ですね。今回はキンダーのプリンセスたちが作ったおひなさまを紹介いたします。学年ごとに異なる作品となっておりますので注目していただけたらと思います。
CIMG9947.JPGCIMG9950.JPGCIMG9961.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:50| Comment(0) | 日記