2018年06月15日

June 4th Cavity prevention day 6月4日(月)虫歯予防デー

This year, kids learned about baby teeth and permanent teeth. It was funny kids' mouths were left open while listening to the teacher. Today they spent more time in brushing their teeth very carefully. Please see some pictures of their tooth brushing that were taken secretly...
CIMG0167.JPG
今年は絵本で乳歯や永久歯について学びました。その際、子どもたち自然と口が開いていました。本日はいつも以上に入念に歯をみがいていました。その様子をこっそり写真に撮りました。
CIMG0170.JPGCIMG0180.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:09| Comment(0) | 日記

May 16th Spring field trip 5月16日(水)春の遠足

CIMG9999.JPG
Picnics are very rampant when it comes to kindergarten children. They enjoy their special home made lunch. We went to Yono rose park,kids were happy to see different kinds of roses. During lunch time, each child described his or her lunch with each other happily. They had a good time.
CIMG0002.JPGCIMG0003.JPGCIMG0031.JPGCIMG0054.JPG
保育園児たちはこの季節遠足を行います。家庭で作ってくれた特別なお弁当を楽しみます。今年は与野バラ公園に行きました。お弁当の時間はみなうれしそうにお弁当の話をしていました。みんなとても楽しい時間を過ごしました。
CIMG0076.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:47| Comment(0) | 日記

May 2nd Children's day event 5月2日(水)こいのぼり集会

Since the children's day falls on a holiday,we had this event on this day. At first, they presented their craft in front of everyone and explained where the difficult part of making was.Later,kids enjoyed the story of Koinobori and were excited to go through the Koinobori tunnel.


子どもの日が祝日にあたるため、この日にこいのぼり集会を行いました。また、最初にこいのぼり製作をみんなの前で発表し、どこが難しかったかも話ました。
こいのぼりの話を聞いた後、子どもたちはワクワクしながら大きなこいのぼりのトンネルをくぐりました。
CIMG0079.JPG
CIMG0082.JPGCIMG0105.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:29| Comment(0) | 日記