2018年12月21日

November 30th.Cooking. 11月30日(金)クッキング

The best vegetable in this season is Chingensai or qing-geng-cai. Children added bacon and corn to chingensai and fried them to make a sautee. They also tried cutting the vegetable and bacon with a kitchen knife. Those children who usually don't like green vegetables could eat the sautee. They all said it's delicious. Some of them even asked for seconds. This time cooking lesson turned successful!
CIMG1008.JPGCIMG1016.JPGCIMG1044.JPG
今月の旬はチンゲン菜。ベーコンやコーンを入れてソティーを作りました。子どもたちにはチンゲン菜やベーコンを包丁で切ってもらいましたよ。緑の野菜が苦手な子どもたちも自分で作ったことでおいしく食べられたようです。お代わりする子もおり大成功でした。
CIMG1058.JPGCIMG1065.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:01| Comment(0) | 日記

November 30th. Birthday party. 11月30日(金)お誕生日会

Birthday party is one of the events kids like at kinder. During this time, kids have the chance to celebrate with children born in that particular month. Most of the participants ask questions to birthday celebrants about what they want to be, their favorite colors and others. teachers read books related to birthday as well as take pictures with children. Kids love birthday parties very much.

CIMG0978.JPGCIMG0997.JPG

お誕生日会は子どもたちが好きな会のひとつ。その月に生まれたお友達を一緒にお祝いできるよい機会です。みんなでお誕生日のお友達に、大きくなったら何になりたい?とか好きな色などいろいろ質問していました。先生からお誕生日についての絵本を読んでもらい、その後みなで一緒に写真をとりました。
CIMG1005.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 13:42| Comment(0) | 日記

2018年12月10日

November 15th. Shichi.Go.San event. 11月15日(木)七五三

We went to Kannonji park to celebrate Shichigosan. There were beautiful ginko tree leaves and cherry tree leaves. Children prayed for their healthy growth at the temple and enjoyed with some park equipments as well as leaves picking.When we came back, we used the foliage to make an autumn craft. Children placed paper on the foalige and rubbed the paper with crayon gently. Do you know what happened? The picture of foalige appeared! So exciting!

CIMG0944.JPG
CIMG0945.JPG
CIMG0946.JPG

観音児童遊園へお参りに行ってきました。公園内のイチョウや桜の葉が色づいておりとてもきれいでした。お参りだけでなくアスレチックや落ち葉拾いも楽しんできました。園に戻ってからは落ち葉を使って写し絵にもチャレンジしました。浮かび上がる葉っぱに大喜びの子どもたちでした。
CIMG0955.JPG
CIMG0959.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:41| Comment(0) | 日記