2017年12月11日

Sweet potato digging on Tuesday, October 24th. 10月24日(火)おいもほり

Sweet potato digging is very fun as far as kids are concerned. The children went to potato field by bus.Each of them is put in a position to search for potatoes. The kids really enjoy searching for potatoes in the ground.
CIMG0017.JPG
子どもたちにとっておいもほりはとても楽しみにしています。バスでいも畑に出かけました。子どもたちはそれぞれ自分の区画のところに座りました。みんな土の中のおいも探しを楽しんでいました。
CIMG0019.JPGCIMG0020.JPGCIMG0022.JPGCIMG0021.JPGCIMG0028.JPGCIMG0031.JPGCIMG0041.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:41| Comment(0) | 日記

2017年11月15日

Cooking -September- 9月のクッキング

We made "Hijiki(seaweed) "salad. We soaked dried hijiki in the water first until it became soft. Kids took the edamame beans out of the pods, cut red paprika into slices and mixed everything with mayonnaise.

CIMG9914.JPGCIMG9925.JPG
ヒジキサラダを作りました。乾燥ヒジキを水でもどしやわらかくして、えだまめのさやから豆を取り出したり、パプリカを細く切りました。すべての材料をマヨネーズでまぜてできあがり。
とてもおいしいサラダができました。
CIMG9943.JPGCIMG9947.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:37| Comment(0) | 日記

Evacuation drill observed by fire station staff on Friday, September 1st. 9月1日(金)消防署立ち合い訓練

We invited local firefighters and asked for their advice when our evacuation drill was being conducted in front of their eyes.Teachers also learned how to use fire extinguishers properly. At the end of the training session, we took a picture with them.It was a good memory.
消防士さんをお呼びして避難訓練の様子を見てもらいアドバイスをいただきました。先生たちは消火器を使う訓練もしました。その後は一緒に写真を撮り、よい記念となりました。
CIMG9871.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:25| Comment(0) | 日記