2019年05月24日

May 24th,2019. May birthday party. 5月24日(金)5月お誕生日会

There are two children from kinder class who are to be celebrated for their birthday this month. The two kinder children were so happy when they were invited in front of the class at the beginning of the party. Everyone sang "happy birthday "song for them and the birthday boys were pleased to receive a card. The host teacher gave them a "Obento bus" story and they enjoyed it a lot. We all wish these tow boys a healthy and happy life.
CIMG9711.JPG
5月のお誕生日会。キンダーから2人のお友達がお祝いされました。会の最初にみんなの前に呼ばれたときはとても嬉しそうでした。みんなで "happy birthday "の歌をうたいました。お誕生日のお友達がカードをもらったときはとても喜んでいました。先生からは「おべんとうバス」のシアター劇場をプレゼントしてもらい、みんな楽しみながら聞いていました。二人とも元気でたのしくすごせますように。



CIMG9694.JPGCIMG9695.JPGCIMG9699.JPGCIMG9703.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:50| Comment(0) | 日記

2019年05月13日

2nd week of May. Making a happy mother's day gift. 5月2週目 母の日のプレゼント作り

Children made their lovely mother a special present for a Happy mother's day. They made their mom's face, folded origami paper into a carnation, and wrote a message in English saying " You are my shining star. I love you !"
Children reported to teachers with a happy smile the following week that mothers were so happy to receive the gift ,saying "Thank you " and gave them a big hug!
Happy mother's day!
CIMG9682.JPG

母の日のために、子どもたちがプレゼントを作りました。お母さんの顔を作り、お花は折り紙で作りました。英語で "お母さんは輝くお星様!大好きだよ"とメッセージも書きました。翌週子どもたちに聞いてみると、プレゼントをもらったママは「ありがとう!と言って、むぎゅってしてくれた」てしてくれた」と嬉しそうに報告してくれました。CIMG9683.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:16| Comment(0) | 日記

May 7th. 2019. Children's day event. 5月7日(火)子どもの日のお祝い

In the children'd day event, they showed their handmade carp streamers and told other friends how they made it and what was the difficult part when making. Green star did their best to weave 2 different-colored strips into a carp body. Red star tried hard to rip the paper and paste the pueces on the carp body.
It was so much thrilling to go through the tunnel which is exemplified as a carp.
IMG_9614.JPG
子どもの日のお祝いでは自分たちで作った鯉のぼりを披露。グリーンスターは鯉の体を2色の画用紙で編み込むところを頑張りました。レッドスターは紙をちぎって貼るところを頑張りました。
鯉にみたてたピンクのトンネルをくぐるのは何だかスリルがあって楽しかったです。IMG_9681.JPG
IMG_9631.JPGIMG_9632.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:02| Comment(0) | 日記