2018年08月01日

July 30th Pool activity. 7月30日(月) プール遊び

Children love pool activity. Here are some pictures to show you how happy they are after having enjoyed the pool for a month.
Before going into the pool, kids take a shower. They play with toys , pretend an alligator in the water and splash water to each other. They really enjoy water play!
CIMG0423.JPGCIMG0426.JPG
プール遊びが大好きな子どもたち。1ケ月たった様子をご紹介します。シャワーをあびたあと、プールにはいります。おもちゃで遊んでみたり、わにさんになってみたり、水をかけっこしたり、と水に親しみながら楽しく遊んでいます。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:04| Comment(0) | 日記

July 27th Summer festival. 7月27日(金)サマーフェスティバル

There are a lot of events held at kinder every year,including summer festival.Summer festival is always held in the later part of July prior to the summer vacation. Having the event,this time, gives the children a privilege to spend time with their parents and extend the happy emotions to summer vacation. During this time, kids play games,eat different kinds of food, dance to various songs ,made a plastic charm and take pictures with their friends. It is one of the events kids enjoy the most.
CIMG0369.JPGCIMG0384.JPG
キンダーではたくさんの行事が開催されますが、夏の時期に行われるサマーフェスティバルもその一つです。サマーフェスティバルはいつも夏休み前の7月後半に開催されます。この行事を通して、子どもたちは保護者との楽しい時間が過ごせ、これからはじまる夏休みへのわくわく感が増します。サマーフェスティバルではゲームをしたり、いろんな食べ物を食べたり、いろんな歌でダンスをしたり、プラバン作成をしてみたり、友達と写真を撮ったりなど楽しみました。子どもたちにとって一番楽しい行事です。

CIMG0416.JPGCIMG0411.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:55| Comment(0) | 日記

July 24th Cooking. 7月24日(火)クッキング

We used the cucumbers ,which is the best in the season,and children gave it a try to use a kitchen knife.A green star child did his best all by himself. Each one of them cut the cucumber into different sizes, put them in a plastic bag and rubbed them after adding some seasoning.
They made a delicious salad. They tried their friend's salad and gave each other comment about the salad. It's good to see them praising each other.

CIMG0322.JPGCIMG0326.JPGCIMG0328.JPGCIMG0345.JPGCIMG0339.JPG
今月は旬のきゅうりを使って行いました。1人1人包丁にチャレンジしました。Green star (5歳児)は一人で頑張りました。それぞれが様々な大きさで切り、ビニール袋に入れて調味料を加えてもみました。おいしいサラダのできあがりです。自分で作ったものを食べ比べてお互いに褒めあう姿がほほえましかったです。
CIMG0350.JPGCIMG0353.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 11:59| Comment(0) | 日記

July 3rd Corn husking. 7月3日(火)とうもろこしの皮むき

CIMG0275.JPGCIMG0265.JPGCIMG0261.JPGCIMG0279.JPG
Here comes the corn season again!It's become one of their fun activities in summer. They could do it in a skillfull manner.
It seems that they ate the corn so quick ! Husking took much longer that that. You can tell by their looks how the corn was delicious.
CIMG0262.JPGCIMG0281.JPGCIMG0282.JPGCIMG0284.JPG
今年もこの季節が来ました。夏の楽しみの一つになっています。今回も手際よくむくことができました。むく時間よりも食べる時間のほうがあっという間でした。おいしさが表情に出ていますね。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 11:32| Comment(0) | 日記