2017年11月15日

Cooking -September- 9月のクッキング

We made "Hijiki(seaweed) "salad. We soaked dried hijiki in the water first until it became soft. Kids took the edamame beans out of the pods, cut red paprika into slices and mixed everything with mayonnaise.

CIMG9914.JPGCIMG9925.JPG
ヒジキサラダを作りました。乾燥ヒジキを水でもどしやわらかくして、えだまめのさやから豆を取り出したり、パプリカを細く切りました。すべての材料をマヨネーズでまぜてできあがり。
とてもおいしいサラダができました。
CIMG9943.JPGCIMG9947.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:37| Comment(0) | 日記

Evacuation drill observed by fire station staff on Friday, September 1st. 9月1日(金)消防署立ち合い訓練

We invited local firefighters and asked for their advice when our evacuation drill was being conducted in front of their eyes.Teachers also learned how to use fire extinguishers properly. At the end of the training session, we took a picture with them.It was a good memory.
消防士さんをお呼びして避難訓練の様子を見てもらいアドバイスをいただきました。先生たちは消火器を使う訓練もしました。その後は一緒に写真を撮り、よい記念となりました。
CIMG9871.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:25| Comment(0) | 日記

Watermelon crushing event on Thursday, August 31st. 8月31日(木)すいかわり

This has become an annual event for kinder. All children showed their eagerness to crush the watermelon.
毎年恒例のすいかわりがやってきました。自分でわろうと気合十分です。その様子をご覧ください。
DSCF0112.JPGDSCF0115.JPGDSCF0122.JPGDSCF0136.JPG

The final crush was done by our teacher Lydia. She did a great job to crush the watermelon very well. The children were so happy.
最後はやはり先生!今年はリディア先生が上手に割ってくれました。みんな大喜びでした。
DSCF0164.JPGDSCF0168.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:14| Comment(0) | 日記