2017年06月02日

Children's day event on Tuesday, May 2nd. 5月2日(火)こどもの日のお祝い

In Children's day event,kids heard the story about this special day, carp streamers and kashiwamochi(kashiwa rice cake) and enjoyed some quiz about this topic.
Then, they made a big carp by pasting a scale to the body.
子どもの日のお祝いでは、先生からこどもの日、こいのぼりやかしわもちのお話を聞きそれに関するクイズを楽しみました。大きなこいに「うろこ」を貼りました。
CIMG9448.JPGCIMG9465.JPG
Here are their craft.
子ども達の作品です。
CIMG9436.JPGCIMG9437.JPGCIMG9439.JPGCIMG9440.JPG
Kids enjoyed a children's day special lunch.
会の後は子どもの日スペシャルランチを食べました。
CIMG9469.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:12| Comment(0) | 日記

Happy Easter on Friday, April 14th. 4月14日(金)イースターエッグハント

The top of the seasonal event list is Happy easter. This year's Easter falls in April. As soon as the new academic year started, children learned a bit about Easter. They first played Easter egg card in which they have to match the same decoration of the eggs.
最初の季節のイベントはイースター。今年は4月にあり、園生活が始まるやいなやイースターのことを少し学びました。イースターエッグの模様合せのカードゲームを楽しんだ後は...
CIMG9342.JPG
CIMG9345.JPG
Then, they enjoyed easter egg hunt.
エッグハントをしました。
CIMG9355.JPGCIMG9356.JPG
Teacher hid the colorful plastic eggs in the room while kids were counting 1-10 with their eyes closed.
先生がカラフルなイースターエッグを教室の中に隠している間、子どもたちは目をつぶって数を数えています。

CIMG9367.JPGCIMG9370.JPG

Kids started running to find the eggs and came back with the eggs in their hands.
走って、エッグを探しに行きます。手にはみつけたエッグが...

CIMG9376.JPG
Here's another game...Where is the egg??
An egg is hidden in one of the cups and kids have to find it.
さて、今度は、「エッグはどこだ?」紙コップの中にエッグを隠して、当てるゲームです。
CIMG9394.JPG
This is "Egg spoon relay". Kids were very careful when they were carrying the egg on the spoon.

Our Easter craft: Easter bunny and easter eggs in the basket.
製作は、イースターバニー&エッグとバスケットです。
CIMG9398.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:50| Comment(0) | 日記

Welcome ceremony on Monday ,April 1st. 4月3日(月)入園式

We have new friends at kinder this year,too. Our new friends were a little bit nervous while seated, but responded loudly when their names were called by the teacher. They received a welcome pendant from the teacher and looked happy.
Our kinder children were also excited to have new friends.
今年も新しいお友達を迎えました。
新しいお友達はドキドキしながら椅子に座っていましたが、お名前が呼ばれると元気よくお返事ができて先生からペンダントをもらいました。
在位園児のお友達は、新しいお友達がきたのがうれしくてワクワクしていました。

CIMG9303.JPG

CIMG9308.JPG
After the ceremony , children danced to their favorite songs.It was fun.
入園式のあと、子どもたちは大好きな歌でダンスをしました。とても楽しかったです。
a href="http://milkyway3.sakura.ne.jp/sblo_files/liber-kinder/image/CIMG9320.JPG" target="_blank">CIMG9320.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:25| Comment(0) | 日記