2017年02月27日

Evacuation drill observed by fire station staff. on February 6th. 2月6日消防署立ち合い訓練

Fire station staff came to see how we conduct our evacuation drill and gave us some advice.Teachers also learned again to make sure how to use a fire extinguisher properly.Later, we were shown the inside of the fire engine(actually it was a rescue truck). There were so many equipments we have never seen before.One of the most exciting items for the children was a big pair of scissors to break the door of house.
CIMG8995.JPGCIMG9004.JPG
消防署の方が着て普段の避難訓練の様子を見てもらいアドバイスをいただいたり、先生は消火器の使い方を確認しました。その後は消防車の中を見せてもらうことができました。車の家のドアを壊すための大きなハサミのようなものを見せてもらったりと子供たちは興奮気味でした。
CIMG9011.JPGCIMG9016.JPGCIMG9026.JPGCIMG9033.JPGCIMG9031.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:32| Comment(0) | 日記

Bean throwing event on February 3rd. 2月3日 豆まき会

Our children changed into a courageous demon to be ready to fight with the red and blue demons. The fight was exciting but also fun for big children. After the fight , they become friends with the demons.
CIMG4002.JPG
CIMG4015.JPG
今年も子どもたちが鬼に変身!鬼と戦いました。豆まきをした後は鬼と仲良くなりました。
CIMG4017.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:29| Comment(0) | 日記

2017年02月20日

Cooking lesson on January 30th. 1月30日クッキングレッスン

This month lunch menu lists a recipe of milk mochi and we got this idea and applied to our cooking lesson. "Milk mochi " kind of bavarian cream made from milk is children's favorite sweet.
今月の給食だよりに載っていたレシピを参考に牛乳もちを作ってみました。
CIMG3947.JPGCIMG3946.JPG
Children wrote their own name on the paper cup .
First, they poured milk into the pan and mixed it with potato starch.
一人一人紙コップに自分の名前を書きました。鍋に牛乳をそそぎ片栗粉を入れて混ぜました。
CIMG3948.JPGCIMG3955.JPGCIMG3961.JPGCIMG3963.JPG
CIMG3978.JPG
Her's the step.Cool it and sprinkle over kinako.It tasted lightly sweet and was so good. Please try this recipe at home.
少し冷ましきな粉をかけて完成。ほんのり甘くておいしかったですよ。ご自宅でもぜひ作ってみてください。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 18:07| Comment(0) | 日記