2016年10月14日

Cooking lesson on September 30th. 9月30日 クッキングレッスン

As today's lunch is ketchup-seasoned rice, everyone made a thin fried egg and placed it on the rice to make an "OMU Rice " an omelette with ketchup-seasoned rice inside.
ランチがケチャップライスということで、1人1人薄焼き卵を焼いて乗せオムライスにしました。
CIMG3267.JPG
Look how serious they are!みんな真剣です。
CIMG3271.JPGCIMG3273.JPGCIMG3287.JPGCIMG3314.JPGCIMG3293.JPGCIMG3299.JPGCIMG3316.JPGCIMG3323.JPG

And drew their favorite illustration with the ketchup over the egg layer to finish!!
ケチャップをかけて完成。様々なイラストを描きました。
CIMG3338.JPGCIMG3339.JPGCIMG3342.JPG

2016年10月03日

Jyugoya(full moon night) on Thursday, September 15th. 9月15日(木) 十五夜

The night of September 15th is a full moon night and children made dumplings from clay. Our 3 and 4 years old kids tried making rabbits too. Here's their masterpiece. We wish everyone has a lovely dream.
CIMG3254.JPG
CIMG3255.JPG
十五夜ということで粘土でお団子を作りました。3,4歳児はうさぎ作りにも挑戦しました。頑張って作った作品がこちらです。
CIMG3249.JPGすてきな月が見られますように。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:07| Comment(0) | 日記

Sports day on Saturday, September 10th. 9月10日(土)運動会

Sports day is a once a year event.During this time, parents have the priviledge to see their children have improved in every aspects. Children dance, sing, run to compete with each other as well as show their abilities through physical exercises. What children enjoy the most is receiving medals from teachers as their reward. Kids always look up to this event.
CIMG3047.JPG
CIMG3076.JPG
Here's a collection of our children's great performance at " circuit".
CIMG3104.JPGCIMG3115.JPGCIMG3116.JPGCIMG3121.JPGCIMG3133.JPGCIMG3140.JPGCIMG3150.JPG
運動会は1年に一度のイベントです。この時期は、保護者の方たちは子どもたちがどう成長したかを見るよい機会でもあります。子供たちは踊ったり歌ったり、競いながら走ったりしながら体を動かすことで自分たちの能力を披露しています。頑張ったご褒美のメダルをもらう時が一番うれしかったようです。いつも子どもたちは期待に応えてくれる頑張りをみせてくれます。
CIMG3222.JPGCIMG3231.JPG

Parent-child game 親子競技”カードめくり”
CIMG3194.JPG
Blue Star dance performance ブルースターのダンス
CIMG3201.JPG
Pink Moon and Red Star dance performance ピンクムーンとレッドスターのダンス
CIMG3183.JPG
parents game 保護者競技 ”元気玉レース”
CIMG3205.JPG
Highlight of the program..relay by kinder children 運動会見せ場のリレー
CIMG3216.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:55| Comment(0) | 日記