2016年06月27日

1st cooking lesson 0n Thursday, June 23rd. 6月23日(木)第一回クッキングレッスン

The first cooking lesson !
We made "Onigiri" or rice ball. Children did their best after watching teacher's demonstration. They soaked their hands in water first, then took some rice in their hands and shaped it into a ball. Some children's hands got so sticky with the rice, others made a nice ball-shaped Onigiri so well. All of them became appreciated their mother's great artistic rice ball through this challenge.
今年度初めてのクッキングはおにぎり作りをしました。先生のお手本をじっくりと見てからチャレンジ!!手にしっかりとお水をつけ一生懸命にぎりました。手にたくさんご飯がつく子、上手に丸められた子と様々でしたが、普段簡単に作るお母さんのすごさを感じたようでした。
CIMG2506.JPGCIMG2513.JPG
They made different shapes of rice balls and were very proud of it. They enjoyed eating their rice ball at lunch time. They were so happy and satisfied with their big mouth open!
いろいろな形のおにぎりが出来上がり、嬉しそうに見せてくれましたよ。握ったおにぎりはランチの時に食べました。大きくお口を開け、おいしそうに食べていましたよ。
CIMG2527.JPGCIMG2530.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:58| Comment(0) | 日記

Planting seeds on Monday ,June 20th.  6月22日(月)種植え

Children planted Edamame seeds. They grew Edamame from its seedling last year but this year ,we give it a try to start from the scratch ! the seed!!! They are looking forward to the seeds sprouting.
CIMG2495.JPGCIMG2500.JPG
枝豆の種植えをしました。昨年度は苗から育てたのですが、今年は種からチャレンジです。芽が出る日を楽しみにしている子どもたちです。
CIMG2492.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:35| Comment(0) | 日記

Planting vegetables on Friday,June 17th....6月17日(金)

Children went to the nearby DIY store to buy some seedlings of tomato and cucumber. Just as last year, we decided to grow summer vegetables in our planter. They chose these vegetable seedlings and transplanted them into the planters ,chanting "grow big, grow big! " We'll keep you updated on their growth.
CIMG2471.JPGCIMG2480.JPG
近くのホームセンターへ、トマトときゅうりの苗を買いに行ってきました。昨年に引き続き今年も野菜を育てていますよ。みんなで選んだ苗、大きくなるように願いながらプランターに移しました。また成長の様子をお伝えしますね。
CIMG2484.JPGCIMG2487.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:21| Comment(0) | 日記