2016年04月25日

Entrance ceremony on April 1st, 2016. 4月1日(金) 2016年度 入園式

Today, entrance ceremony was held. Kinder children sang an English song to welcome their new friends. All the new children were happy to see the kinder friends dressed in uniforms like them. All the children had a great time playing with each other. At last, the pink moon children have become red star, red stars on the other hand have become blue stars. We look forward to their growth this academic year. We therefore welcome our new kindergarteners, and congratulate our kinder kids. Bravo!!
CIMG2193.JPG
今日入園式が行われました。在園児のお友達は英語の歌をうたい、新しいお友達を歓迎しました。新しいお友達はユニフォームを身にまとい、嬉しそうでした。子どもたちはみんなで一緒に遊び楽しい時間を過ごしました。また、在園児のピンクムーンのお友達はレッドスターに進級し、レッドスターのお友達はブルースターにそれぞれ進級しました。これからの一年でどれだけ子どもたちが成長するか楽しみです。
新しいお友達、キンダーにようこそ、そして在園児のお友達、進級おめでとう!CIMG2197.JPGCIMG2174.JPG

posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:36| Comment(0) | 日記

2016年04月20日

Cooking lesson on Thursday, March 31st. 3月31日(木) 今年度最後のクッキング

27年度最後のクッキングはパン作りに挑戦しました。モチモチの生地に触れ「気持ちイイ〜」と一言。形を何にするか考えつつ、中にチョコを入れて丸めました。思ってたよりも理想の形にするのが難しかったようで形はみんな丸になりました。その後は15分焼き、モチモチ、フワフワのパンが焼きあがりました。焼きたてのパンはいつも以上においしく感じられ自分の作ったパンを大事そうに食べる姿が印象的でした。CIMG2153.JPGCIMG2154.JPGCIMG2159.JPG
We tried making bread in our last cooking lesson for this school year. Children were saying "feels so good" when they touched the fresh sticky dough. They were thinking how to shape the dough and put chocolate paste in it and roll it. It was more difficult than they thought to shape into their ideal ones. It turned to be like a ball.... We bake them in the oven for 15 minutes and they came out chewy and fluffy bread. The bread was so fresh that it tasted more delicious than usual.
Children were so happy eating the bread.


posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:40| Comment(0) | 日記

Happy Easter on Friday,25th March. 3月25日(金) ハッピーイースター

イースターに向けて自分だけのタマゴを作りました。真剣に色塗りをし嬉しそうに完成したタマゴを見せてくれました。その後はお部屋にタマゴを隠しエッグハントを楽しみましたよ。すぐに見つけられたり、なかなか見つけられなかったり...。隠す方にもチャレンジしそれはそれで楽しめました。タマゴからは何が出てくれるのでしょうか?
CIMG2126.JPG
CIMG2134.JPG
CIMG2139.JPG

Children made their own Easter egg for coming Happy Easter. They were very serious to color the egg snd showed us their beautiful egg so happily when it was done.
Then they hid these eggs and enjoyed Easter egg hunt. Some children could find the eggs so easily ,some couldn't. They gave it a try to hide the eggs which was another kind of fun. What will come out of the eggs???
posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:17| Comment(0) | 日記