2016年02月19日

Stage play on February 5th, 2016  おゆうぎ会 2月5日

Stage play is one of the big events at kinder. Children perform in front of the parents through singing and dancing. This is to demonstrate to parents how big their children have become. This year, the children performed a drama about "Goldilocks and the three bears in English. Each child was happy about the beautiful costumes,playing the instruments and singing Do-Re-Mi song. It was a lovely programme.
大きなイベントの一つである、おゆうぎ会が行われました。子供たちは保護者の前で歌ったり、ダンスを披露しました。おゆうぎ会は子どもたちがどれだけ大きく成長したかを披露する場です。今年は”ゴールディロックスと3匹のくま” の劇を英語でやりました。子供たちはみな、かわいい衣装を喜んで身に着け、楽器の演奏やドレミの歌をたのしそうに披露しました。とても素敵なおゆうぎ会になりました。 CIMG1822.JPGCIMG1852.JPGCIMG1857.JPGCIMG1863.JPGCIMG1841.JPGCIMG1827.JPG

posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:55| Comment(0) | 日記

Bean throwing party on February 3rd, 2016 節分集会  2月3日

節分に向け紙袋を使って鬼のお面を作りました。色は子どもたちが決めました。表情もそれぞれ異なり、個性あふれる作品ができました。集会では鬼についての絵本を見終えると青と赤の鬼が園にやってきました。「鬼は外、福は内」の言葉をすっかり忘れ、豆に見立てたカラーボールを勢い良く投げた退治しました。
Children made a devil mask out of a paper bag. They decided their favorite color for their own bag. At the bean throwing party, they listened to the story about the devil. Soon after the story, two devils came to our room!!Because it happened so sudden, children forgot to say " Devils Out ! Good Luck In! " and started throwing toy color balls so hard to drive them away.CIMG1803.JPGCIMG1806.JPGCIMG1813.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 13:41| Comment(0) | 日記

Cooking lesson January 25th, 2016  クッキングレッスン 1月25日

いちごジャムサンドクラッカーを作りました。途中、ジャムが手に付きペロリ。それもひとつの楽しみです。何個か作るうちにジャムの量を考えながらサンドし、売り物のようなきれいなものもできました。
Children made strawberry jam sandwich crackers in this lesson.
Their hands got stickey with the jam but they were happy to lick it. This is one of the fun ,isn't it? As they were making , they learnd how much jam was needed to make a cracker. At the end , they could make such good jam sandwich crackers like the ones on the confectionery shelf.CIMG1791.JPGCIMG1794.JPG


posted by キンダー武蔵浦和園 at 13:17| Comment(0) | 日記