2015年07月08日

Vegetables in June 2015

CIMG0114.JPG
Kids planted different kinds of vegetables such as cucumber, tomato, Edamame, watermelon ,eggplant and green pepper in June and have been growing them with excitement. They water the plants every day and really enjoy doing that. The other day we ate a cucumber, edamame and green peppers from our garden. It was so good.
CIMG0117.JPG
きゅうり、トマト、枝豆、スイカ、ナス、ピーマンといろいろな種類のお野菜の苗を6月に植えて、育てています。毎日水やりを楽しんでしています。先日、きゅうりや、枝豆、ピーマンを収穫しみんなでたべました。とてもおいしかったです。CIMG0153.JPGCIMG0128.JPG

posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:23| Comment(0) | 日記

Picnic at Besshonuma park in May 2015

Picnic at Besshonuma was great. The children wanted to eat their lunch as soon as we got to the park because they were hungry. Due to that, they were a bit reluctant to walk around the park.But as soon as they found many kinds of playground equipments ,they got so excited and played around on the swing, slides and jungle gym. Finally at lunch time, each child was happy about eating the food prepared by their lovely parents. They were very tired that they fell asleep as soon as they got to their kindergarten.
IMG_0749.JPG
別所沼公園への遠足はとても楽しかったです。お友達はおなかがすいていて公園につくやいなやお弁当を食べたくて公園内を歩くのもあまりのる気ではありませんでした。
IMG_0746.JPGでも、いろいろな遊具をみたら大興奮。すべりだいやブランコ、ジャングルジムなどたくさん遊びました。そしてようやくランチ。お母さんの作ってくれたお弁当を食べているときは皆とてもハッピーな笑顔でした。
遊びつかれてキンダーに戻ったらすぐ眠りについてしまいました。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 13:50| Comment(0) | 日記

Entrance Ceremony

Kids were a bit nervous since it was their first time to come to kinder. However, got used to the place in no time. They enjoyed taking pictures with teachers, friends and parents.
CIMG0009.JPG
キンダーにはじめてきたお友達。少し緊張していたけどすぐに慣れた様子。先生やパパ、ママ、おともだちと楽しく一緒に写真をとりました。
CIMG0003.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 13:31| Comment(0) | 日記