2017年09月28日

Making cold drinks Lassi on Monday, July 31st.7月31日(月)ラッシー作り

This is the perfect drink at this time of year, Lassi. It's not a common drink at our dining table but you can make it very easily with the ingredient available at a neaby supermarket. You just put yorgurt,milk, some sugar and a little bit of lemon juice in a blendar and mix them.
この時期にはぴったりの飲み物、ラッシーを作りました。毎日の食卓にはあがりませんが、近くのスーパーで手に入れられる材料で簡単に作れるんです。ヨーグルトに牛乳、砂糖、レモン汁をミキサーで混ぜるだけ。
CIMG0675.JPG
CIMG0673.JPG
Cheers! かんぱーい!
CIMG0677.JPG
The white mustache on their face means they enjoyed the drink very much.
お顔の白いおひげが、おいしさを物語っていますね。
CIMG0680.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 16:55| Comment(0) | 日記

2017年09月20日

Summer festival on Friday July 21. 7月21日(金)サマーフェスティバル

Summer festival is one of the important events at kinder. Kids dance , play games and interact each other.Kids walk around the neighborhood dressed in different summer costumes.In the afternoon, kis and parents took part in various types of game. They also ate and watched a slide of the morning costume parade on the screen together.They had a lot of fun.

サマーフェスティバルはキンダーでは大切なイベントの一つ。子どもたちはダンスしたりゲームをしたりとお友達と触れ合いました。午前中は夏の衣装で近所を歩きました。午後は保護者も参加してゲームを楽しんだりおいしいものを食べたり、午前の衣装であるいた様子のスライドショーを一緒に見ました。みんなとても楽しみました。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 18:00| Comment(0) | 日記

Tanabata or star festival on Friday July 7th. 7月7日(金)七夕まつり

Our kindergarten has become so bright and lively with tanabata decorations.
We ask parents to write the wishes of parents and the child on Tanzaku (wish strip). Green star wrote their wish by themselves. At the tanabata party, they presented their tanabata craft to their friends. We all hope everyone's wish come true.
CIMG9823.JPG
七夕飾りにより園がにぎやかになりました。毎年保護者の方にも協力していただき、保護者の願いと子供の願いを記入してもらっています。Green Starには自分で願い事を記入しました。各クラスの作品は会でみんなに紹介しました。みんなの願いが叶いますように☆
CIMG9839.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 17:12| Comment(0) | 日記