2019年08月09日

August 9. Corn husking. 8月9日とうもろこしの皮むき

CIMG0091.JPG
Corn is one of the summer vegetables and one of children's favorites. When you go to summer festival, grilled corn with melted butter is something that makes you feel it's summer!Our children had an experience to husk corn by themselves. They tried hard as instructed by their teacher. It was a bit hard at the beginning but with a help of teacher they could husk all the way. It was such fun! Of course, they ate the corn at lunch. It was more delicious than usual!

CIMG0100.JPG
CIMG0111.JPG
とうもろこしは夏のお野菜でもあり子どもたちの好物のひとつ。夏祭りにいけば、とけたバターがのってるやきとうもろこしは、これぞ夏!と思わせてくれます。今日子どもたちはトウモロコシの「皮むき」体験をしました。先生の言われた通り頑張ってみたけど最初はすこし難しかったようです。でも先生が少しお手伝いをしたらする、とむけました。もちろん、お給食でいただきました。いつもよりとてもおいしかったです。
CIMG0106.JPG
CIMG0117.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:22| Comment(0) | 日記

August 2. Water play 8月2日水遊び

The weather is good. The temperature is good. Children are fine. Everything is perfect and ready for pool activity! Children were so excited and splashed water !!
CIMG0081.JPG
お天気もよし。気温もよし。子どもたちも元気!すべてそろって水遊び!子どもたちは大喜びで水を掛けあっていました。CIMG0080.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:08| Comment(0) | 日記

2019年08月02日

July 31st. Watermelon crushing event.7月31日(金)スイカ割り

CIMG0079.JPG
Children were so suprised to see a big watermelon and got really excited to know that they were going to crush it with a stick! Pink moon child was doing just like tapping it ,and Red star boy was hitting so hard to try crushing it but failed... Then here comes our Green star! His hitting was so brave and strong enough to break the watermelon!
We should give hima credit! At lunch time, they had this watermelon.It was so juicy and good.
CIMG0067.JPG
大きなすいかを見てびっくりの子どもたち。これから棒ですいかを割るのかと思うと興奮さめやらず。ピンクムーンのお友達はただポンポンと叩いてる感じ。レッドスターの男の子は頑張って一生懸命叩きましたが割れず。。。そしてわれらがグリーンスターの登場。勇敢に立ち向かい、思い切ってたたき見事スイカが割れました。さすがです。給食で食べたすいかはジューシーでとてもおいしかったです。CIMG0070.JPGCIMG0074.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:57| Comment(0) | 日記