2018年08月10日

August 6th Watermelon crashing event. 8月6日(月)すいかわり

Here comes a big watermelon again this year and kids were so surprised at its size! All kids were excited and saying " I will crash it ! ". Last year, Teacher Lydia crashed the watermelon successfully. Who would it be ....this year?? Please find out here.
CIMG0450.JPGCIMG0463.JPGCIMG0460.JPGCIMG0474.JPGCIMG0483.JPG

今年も立派なすいかが届きました。その大きさに子どもたちはびっくり。”自分が叩いて割るぞ”と1人1人気合が入っていました。昨年割ったのはLydia先生でした。さて、今年は子どもたちで割ることができるでしょうか?その様子をご覧下さい。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:40| Comment(0) | 日記

2018年08月01日

July 30th Pool activity. 7月30日(月) プール遊び

Children love pool activity. Here are some pictures to show you how happy they are after having enjoyed the pool for a month.
Before going into the pool, kids take a shower. They play with toys , pretend an alligator in the water and splash water to each other. They really enjoy water play!
CIMG0423.JPGCIMG0426.JPG
プール遊びが大好きな子どもたち。1ケ月たった様子をご紹介します。シャワーをあびたあと、プールにはいります。おもちゃで遊んでみたり、わにさんになってみたり、水をかけっこしたり、と水に親しみながら楽しく遊んでいます。
posted by キンダー武蔵浦和園 at 15:04| Comment(0) | 日記

July 27th Summer festival. 7月27日(金)サマーフェスティバル

There are a lot of events held at kinder every year,including summer festival.Summer festival is always held in the later part of July prior to the summer vacation. Having the event,this time, gives the children a privilege to spend time with their parents and extend the happy emotions to summer vacation. During this time, kids play games,eat different kinds of food, dance to various songs ,made a plastic charm and take pictures with their friends. It is one of the events kids enjoy the most.
CIMG0369.JPGCIMG0384.JPG
キンダーではたくさんの行事が開催されますが、夏の時期に行われるサマーフェスティバルもその一つです。サマーフェスティバルはいつも夏休み前の7月後半に開催されます。この行事を通して、子どもたちは保護者との楽しい時間が過ごせ、これからはじまる夏休みへのわくわく感が増します。サマーフェスティバルではゲームをしたり、いろんな食べ物を食べたり、いろんな歌でダンスをしたり、プラバン作成をしてみたり、友達と写真を撮ったりなど楽しみました。子どもたちにとって一番楽しい行事です。

CIMG0416.JPGCIMG0411.JPG
posted by キンダー武蔵浦和園 at 14:55| Comment(0) | 日記